Helen uses a quotation gesture in line 1:
Using Streeck’s conventions, it could be represented in this way:
_quote__º__º__º_________ | | 01 Hel: I took a mela↓tonin so I can: reset my schedule.=right,
Kendon’s representation would look like this:
01 Hel: I took a mela↓tonin so I can: reset my schedule.=right, |~*******/**/*-./.-.-.-.-.|
Note that Kendon’s conventions allow you to represent the gradual withdrawal of the gesture and the return to the home position.
Both representations could be supplemented by a representation of the speaker’s and the recipients’ gaze.